Am 7. Juli werden in Japan die „verliebten Sterne“ gefeiert, die unserem Valentinstag entsprechen. Hinter diesem Tag voller Liebe und Mysterium, verbirgt sich eine schöne Legende.

„In den alten Zeiten lebte der Herrscher aller Götter und Kaiser des Himmels, Tentei an den Ufern des Himmelsflusses (Milchstraße). Seine Tochter Orihime (Vega für uns) verbrachte ihre Tage damit, Stoffe und Bekleidung zu weben und nähen, um sie den Göttern zu schenken.
Sie arbeitete Tag und Nacht, ohne je eine Pause zu machen und verwendete ihre Spindel auf schnelle und geschickte Weise. Orihime nähte immer schönere und prachtvollere Gewänder, um alle Götter zu bekleiden.
Sie arbeitete so viel, dass sie nicht einmal die Zeit dafür hatte, an sich selbst und ihre eigenen Interessen zu denken. Als sie jedoch das Erwachsenenalter erreichte, bekam ihr Vater Mitleid mit ihr, da seiner Tochter nie etwas anderes erlaubt worden war, als mit ihrer Spindel zu arbeiten und deshalb wählte er einen Ehemann für sie. Er war ein junger Hirte namens Hikoboshi (für uns Altair), der sich damit beschäftigte, die Rinder grasen zu lassen und sie dazu zu bringen, den Himmelsfluss zu überqueren. Er war ein harter Arbeiter und auch er dachte ausschließlich daran, seine Arbeit zu erledigen.
Da es eine arrangierte Ehe war, lernten sich die beiden erst am Tag der Hochzeit kennen; das war jedoch kein Problem, da sie sich, sobald sie sich kennengelernt hatten, sofort Hals über Kopf ineinander verliebten. Sie waren so sehr von den Gefühlen für den anderen eingenommen, dass sie ihre Pflichten, ihre Arbeit und die anderen Götter völlig vergaßen. Ihr einziger Lebenszweck schien die Liebe und die Leidenschaft geworden zu sein.
Somit war die Rinderherde am Ende vollkommen sich selbst überlassen und die Götter begannen, einen Mangel an Bekleidung zu bekommen, die bis zu diesem Zeitpunkt von Orihime gefertigt wurde. An diesem Punkt konnte der Herrscher aller Götter seine Wut nicht mehr im Zaum halten und erlegte ihnen eine strenge Strafe auf: Die Braut und ihr Bräutigam, die bis zu diesem Moment unzertrennlich gewesen waren, mussten ohne den anderen weiterleben. Um es zu vermeiden, dass sich die beiden treffen konnten und wieder ihre Pflichten links liegen ließen, errichtete der Kaiser des Himmels zwei getrennte Ufer des Flusses Ama no Gawa (Milchstraße). Er machte ihn noch ungestümer und ohne Brücken, damit sich die beiden nie wieder sehen konnten.
Er erreichte jedoch nicht das erhoffte Resultat damit: der Hirte träumte, dachte stets an seine Verliebte und kümmerte sich immer noch nicht um das Vieh, auch das niedliche Mädchen dachte stets nur an ihre Liebe und nähte keine Kleidung mehr für die Götter. Der Herrscher war verzweifelt, hatte Mitleid und war ergriffen. Mit der Zustimmung der anderen, die gleich berührt waren, fällte er ein Urteil: „Wenn ihr euch dazu beschließt, euch wieder wie vorher um eure Tätigkeiten zu kümmern, bleibt ihr das ganze Jahr durch die Ufer des Himmelsflusses getrennt, aber es wird euch erlaubt, euch nur ein Mal in der Nacht des siebten Tages des siebten Monats des Jahres zu treffen.“
Aufgrund dieser Worte begannen die zwei Verliebten in Anbetracht des Gedankens, sich wieder treffen zu können, wieder hart zu arbeiten und hofften, sich bald umarmen zu können. Ab diesem Moment überquerten die beiden nach einem Jahr der Arbeit und Anstrengung jeden 7. Juli den Himmelsfluss und im sternenbedeckten Himmel trafen sie sich.“

Feiern auch Sie diese magische Nacht, die sich der Liebe widmet. Führen Sie die Person die Sie lieben in die Restaurants Alpensushi aus und erhalten Sie ein kostenloses Glas Spumante!